WwW.AFLMAK.CoM HOME FOR MOVIES شبكة أفلامك السينمائية
(نورم)
ماذا تفعل يا رجل؟
يا الهى
شكراً
هذه الأشياء ساخنه
المنزل, المنزل الجميل
"المياه الداكنه" "مسيسيبى"
إنه يُنطق "المياه الداكنه" "مسيسيبى"
أظهرى قليل من الإحترام الى مكان ولادتكِ
! أدخل الى هنا
مرحباً, حبيبتى
أجل ! أتلعبوا بعض الكره؟
أنتَ بشكل جيد ايها السيده الصغيره
يجب أن أقول هذا - أعرف -
المدرب اللعين, يا رجل
على الأقل هو ثابت
أعتقد أنه شرب 12 شراب على الأقل
! اللعنه
هذا أتحبى هذا المكان صحيح؟
أكثر من مجرد مكان
إنه حيث كل مشاكل العالم تُحل
مشاكل العالم؟
"عالم "المياه الداكنه
...أنتَ لديكَ
"لديكَ شنب من "تشيلى هنا
حقاً؟
لا تلمسيه
...إنه - سأحتفظ به -
هذه الكريمه الصغير هناك
ما قصته؟
لا أعرف. إنه يبدو لطيف جداً
أتعرف, إذا أردت شىء ...محلى جداً, حبيبى
ما هذا بحق الجحيم؟ - مخلل مقلى -
مخلل مقلى؟ - هيا, حبيبى -
لا, لا هل تمزحين؟ - إنه جيد. إنه حقاً جيد -
هذا مُقزز - فقط أعطه فرصه -
ليس مع البيره البارده ....هذا ليس
(مرحباً, (إيمى كاكس
(مرحباً (تشارلى
أنتِ تبدين جيده
لم تتغيرى كثيراً
ليث كثيراً كما كنتُ أعتقد
(هذا زوجى (ديفيد
(تشارلى فينر)
(مرحباً (ديفيد سيمنر
أجل, أقدم عطاء لأجلى و لأجل فريقى
لإصلاح سقفكَ - أجل -
هذا صحيح
فينر), هذا صحيح)
لا أحب أن أستفيد من المأساه
و لكن لقد ذهبنا الى منزلكِ بعد الإعصار, فقط لنرى
الحظيره فسدت تماماً
أجل
أعتقد أنه يُمكننا أن نُصلحه لكِ فى ثلاثة أسابيع أو شيئاً
ثلاثة أسابيع؟ هذا عظيم رائع
هناك إشاعات أنكَ مُخرج أفلام أو شىء كهذا
...انا
ديفيد) كاتب)
أنها تعنى أننى أعمل لكسب العيش
حسناً, لنسمعه هذا من الطبقه العامله
ديفيد) يكتب عن فيلم) عن (ستالينجراد) فى 1944
43 - 43 -
قريب . أتعرف, إنها كانت معركه كبيره
من الحرب العالميه الثانيه - حقاً؟ -
مرحباً, انتم كلكم مجانين اليوم, آسفه
حسناً, لنرى هذا
15.50$ - ...رهان لا تستطيع كسبه -
2برجر و 2 كولا بثمن 15.50 "فى "لوس أنجلوس
هذا رهان تكسبه
ها نحن
نقود فقط
نقود؟ - أجل -
أتعرف هذه الأشياء حيث الفقراء يستخدموها لأجل المال
إحتفظى بالباقى
شكراً
(إيمى), إبنتى (اليزابس) ...تريد
تحب أن تأخذ صوره معكِ
بالتأكيد, بدون شك - أعنى, إذا كان هذا جيد -
كيف حالها؟ - شكراً...يا الهى -
إنها 16 هذا يوضح كيف حالها
...لا أصدق هذا - أعرف -
إنه أكثر شىء مجنون سأراكِ لاحقاً
أتعرف, هذا يبد جيد جداً
سأحصل على بيره أخرى قبل الذهاب
أتريدنى أن أحضر لكَ واحده أخرى؟
لا, شكراً, سيدى - أنتَ مُتأكد؟ -
أجل -
إستمع, هل يُمكنك البدأ غداً؟
أول شىء - حسناً, لنفعل هذا -
ماذا فى هذا بحق الجحيم؟ (انتَ صديق الى (إيمى
جميل
عظيم - حسناً -
...سأقوم ب
أُقدر هذا سيدى, شكراً لكَ
الآن, هذا إلتقاط جيد (إيمى كاكس)
إنه رجل جيد
هل تُمانع؟
ساعد نفسك
(أُحب اللهجه الجديده (إيمى
إنه العمل
حسناً, أنا أراهن على هذا
و لهذا السبب أن مُذرى
إخرس
ها نحن نذهب
أقسم بالله إنه هزمنى كل مره ألعب هذا
و لكن لا... يا الهى !اللعنه
انا آسف عن أبيكِ
لقد سمعت أنه كان كان جندى "رائع هناك فى "ارلينجتون
لقد كان. شكراً لكَ - أجل؟ -
إتصلت بهذه المستشفى الجنوبيه صحيح؟
هيا, (تشارلى), هيا
إنهم لا يمتلكون رباط حذاء فى لوس أنجلوس؟
ماذا؟
صحيح
لا, إنهم يصنعوها بهذا الشكل
لماذا؟
إذاً انا رأيتكَ فى هذا العرض ...مع...ال
ماذا كان يُسمى؟ - "الجريمه الكامله" -
"الجريمه الكامله"
لقد كان كان جيداً, لقد أحببته
لا, لا, لا
جيرمى),الآن, لا) أخرج بهذا الكلب
! أخرج من هنا - مدرب, انا سأتعامل مع هذا -
أترك هذا لى - ...لا, انا أقول -
! أخرج من هنا بهذا الكلب - "سكات" -
سكات" مع الكلب - أريد بعض الغداء -
حسناً, سأحضر لكَ شيئاً بالخارج
! أخرج - أخرج مع كلبكَ -
إنهم م المُفترض أن يضعوا جيرمى نيلز) بعيداً منذ فتره طويله جداً)
نعم, نحن نهتم بأمورنا هنا
أتتذكرى عندما كنتُ أهتم بكِ؟
و لكنكَ لم تفعل
هل فعلت؟
أنتظر ساندوتش البرجر
انا كنت أتحضر لطلب يدكِ
حتى رأيت كم أنتِ كالحوت
أنت الزوج الجديد, صحيح؟
الزوج الجديد الفخور ماذا لديك هنا؟
"بودوايزر"
سأحصل على "بود" خفيف إذاً
"لا, لقد قلت "بود ثقيل
هذا سيكون جيد
أعتقد أننى أريد واحد آخر (بلاكى)
"مع "جاك باك
أجل, حسناً, لماذا لا تترك الكوب هنا, مدرب؟
لقد شربت كفايه - ماذا تفعل؟ -
ما باللعنه تفعله؟ - ...سأقوم بفعل هذا, و أنتَ ستقوم -
بجعل رخصتى فى مشاكل مُجدداً - لن أقوم بفعل هذا الهراء -
!أعطنى الشراب الملعون! اللعنه
ماذا تفعل؟ أتعتقد أننى طفل؟
! (اللعنه على هذا (توم
! ابعد عنى
أعذرينى ثانيه واحده
اللعنه عليك! ما المشكله بكَ؟
الآن, اللعنه عليكَ ! أنظر الى ما حدث
مدرب, مُدرب, لنذهب الى التمرين
تُلقن بعض الفتيان أى شىء
إذهب الى المنزل, مدرب - ماذا عن هذا, مُدرب؟ -
(آسف على هذا, (بلاكى
سأدفع ثمن الكوب
أجل
و سأدفع ثمن شراب جارنا الجديد
...لا, أنتَ ليس عليكَ أن
لا, سأدفع لشرابكَ, سيدى
و لكن, (بلاكى), أريد بيره أخرى
! و "جاك باك" لعين
لا أعتقد هذا
ماذا عن الآن؟ - ! أخرج من هنا بحق الجحيم -
أتريد منى الخروج؟ - هل تخرج من هنا؟ -
أتريد منى الخروج؟ هيا ايها ! الضعيف
هيا, يا بطل - ها هى, خذها -
إصنع لنفسك شراب - ! هيا, أيها الضعيف -
خذ بيرتك و أختنق بها انا لا أهتم بكَ
! عمل جيد, مدرب
جميل - ! اللعنه -
شكراً على الدعوه
أحضر لى واحد يا مدرب
! عمل جيد, مدرب - شكراً لكَ -
! مهلاً
مُدرب, هذا يكفى
أدفع لشرابكَ و إذهب الى المنزل
حسناً, ايها المأمور
يبدو جيداً
مُدرب
حسناً
لستُ مخموراً
شرابى
و شرابهُ
! أجل
أراكم لاحقاً ايها الفتيان
مع السلامه - أنتَ بخير (بلاكى)؟ -
(أراكَ لاحقاً (مُدرب
كُنت على وشك الموت
أهذا ما كنتِ تعنين بما كنتِ تقوليه المشاكل فى العالم"؟"
(إنه المُدرب (هيدون
ليس الصوره الأجمل
أتعرفى هذا جيد
سنقوم فقط برسم هذا "على واحده من "المياه الداكنه
صورها الشاذه
يا له من أختيار من الكلمات
يجب أن تُجرب الكتابه للمعيشه
! مهلاً, مهلاً يا رجل
...ماذا تفعل؟ إبعد - إنتظر, إنتظر, حبيبى -
إنه جيد, إنه حسناً
ما هذا؟
(مرحباً, (جيرمى
(مرحباً, (إيمى
كيف حالكَ؟
انا أقود
أرى هذا
أنتَ تفعل عمل جيد جداً
أتُمانع إذا قُدت لفتره؟
ماذا تقول فى هذا؟
جيرمى), هيا, يا صديقى)
لنذهب الى المنزل
لنأكل الغداء؟ - أجل, أجل -
سنحصل على الغداء
آسف - ...هذا -
(مرحباً لعودتكِ (إيمى - شكراً لكَ -
أنتِ تبدين رائعه - (شكراً, (دانيل -
و نحن أحببنا عرضكِ التلفزيونى
هيا - شكراً -
أتعرف ماذا؟
سأقوم بالقياده
...مهلاً, إذاً هذا الرجل
أىّ رجل؟
أنتِ تعرفى, الرجل الذى يُناديكِ (إيمى الكعكه)
تشارلى), المُقاول الجديد)
لقد رأيت لكِ صوره معه - (تشارلى) -
كنتِ إعتدتِ رؤيتهُ, صحيح؟
صحيح؟
عدة مرات
عدة مرات؟
فقط عدة مرات؟
...حسناً
لقد كان لا يُنسى
حسناً
هل أنتَ غيور؟
من إنتهى به الحال معه الفتاه على أى حال؟
(هذا سيكون أنتَ سيد (سيمنر
ماذا تفعل؟
حسناً
حسناً, إنتظرى
فقط إبعدى عنى - لماذا؟ -
أنتِ مَجنونه
هذا ما يقولونه عنى
ماذا تعتقد؟
إنه جميل
يُوجد الكثير من التاريخ هنا
إنكَ تضع هذا بلطف
! هيا, حصلنى
هذا أسوأ مما إعتقدت
لا تقلقى عن هذا سنُصلحه
نُصلحه, و نجعله أفضل مما كان بالقبل
أتمنى هذا
هل هذه سيارة أبيكِ؟
أجل
كم أخذتم من وكالة الطوارىء
تقريباً 8 آلاف؟
8.2 ألف
هذا يبدو أكثر بقليل من (تشارلى بيد)
أعطه المبلغ
لماذا؟ - لماذا؟ -
ساعدى أصدقائك
حبيبى, (تشارلى)و الفتيان لا يحتاجون لمساعده
إنه يحتاجون العمل
يُمكنكَ أن تصرف الباقى عل زوجتكَ المحبوبه
أريد أن أرى باقى المنزل
أرينى, هيا
أنتِ بخير؟
أجل
! "فلوتى"
لقد وجدت تجميع "زيدكو" لأبى
ابواكِ كانا جيدين
أجل
حسناً
أعتقد أن موسيقاى الكلاسيكيه ستعمل عندما أبدأ فى العمل
هذه الغرفه رائعه
لا أستطيع الإنتظار للعمل هنا
أجل
هذا عظيم جداً
أتحب هذا؟
أجل, أنا أعشقه
إنه رائع
مرحباً
أتذكر عندما إصطاد أبى هذا الغزال
عندما علق هذه التذكار
عمل حفله كبيره
كأنه فاز بالجائزه الكبرى أو شيئاً ما
هل إصطاده بهذا؟
هذا يبدو نوعاً من القتل الشديد
هل أخذكِ أباكِ للصيد من قبل؟
حبيبى
أنتَ تعرف عن الكثير أنتَ لا تعرف أى شىء
عن الآباء فى الجنوب و بناتهم الجنوبيات
أعتقد أن عمال النقل هنا
سأقوم بالذهاب أسفل الى المحل
لشراء بعض الخضروات قبل أن يغلق, أتعرف
أجل, هذه فكره جيده
فقط سأغير ملابسى فى البدايه
سأهتم بهذا
حقاً, سآخذ سيارة أبى القديمه أكبر مساحه
مرحباً
لقد وجدت طريقه لأن أجعل كرونشو" فى القصه"
(سأقوم بجعله صديق الى (يورى
كرونشو" كان فى "ستاليجراد"؟"
"لقد كان بطلاً فى "ستالينجراد
أراهن أن هذا كان كرسى أباكِ
كل كرسى هنا كان كرسى أبى
أنا سعيد أننا قدمنا الى هنا
فقط قلقه ان هذا سيكون هادىء جداً لكَ
الهدوء هو ما أريده
انا أحب الهدوء
مُمل جداً
أحب الملل
! يا الهى
"فلوتى", "فلوتى", "فلوتى"
مرحباً أيها الفتى الصغير
أليس هذا محبوب؟
أجل
حقيقى حبيب القلب
أجل, أخبرى الفأر هذا
إنه مبكراً جداً, هذا سخيف
(ضع هذا (توباك
أنت تعرف انا أحب هذه الأغنيه
انا راقص بارع, أيضاً
! (تشارلى)
أجل؟
...هل يُمكنك
انتَ, أغلق هذا أغلق هذا
ما الأخبار, سيد (سيمنر)؟
انا سوف...سأصعد اليكم
إصعد بسهوله - انا مُتحكم فى هذا -
صباح الخير يا سيدى - كيف حالكَ؟ -
جيد جداً
حسناً, دعنى أُقدمك الى الرجال
هنا (بيك) هناك
كيف حالك؟ - مرحباً -
كريس) هناك) - (مرحباً, سيد (سيمنر -
سعيد لرؤيتكَ - (هناك (نورمان -
كيف يسير العمل؟
حسناً, إنه صعب نوعاً ما
"يجب أن نُزيل هذه "بورلين و نضع واحد جديد
سنقوم بكسر ظهر 20 مسمار
....حسناً, جيد ...لا أعرف ما هذا يعنى, و لكن
و لكن أنا أثق بكَ
حسناً, إذاً, كل شىء جيد؟
...أجل, إنه فقط
إنه مُبكراً قليلاً ألا تعتقد هذا؟
أجل, آسف عن هذا
هذه طريقة عملنا هنا
و لكن أنتَ ستعتاد على هذا
حسناً
حسناً, إنه فقط أنتَ أيقظتنا
مثلما قلت, نحن حقاً آسفون عن هذا
...حسناً, جيد, ربما أنت
يُمكنكم أن تأتوا مُتأخراً قليلاً كثلاً, فقط ساعه واحده
من الآن و صاعداً؟
هل يُمكن حدوث هذا؟
أنتَ الزعيم, يا زعيم
حسناً
شكراً لكم يا رجال - حسناً -
لقد أمسكت بكَ - سأذهب الى العمل -
أنت بخير؟ - نعم, انا سأفعل هذا -
(أراكَ لاحقاً , سيد (سيمنر
أنتَ بخير؟
أجل - (إحترس هنا, سيد (سيمنر -
كيف حالك؟
جيد
شكراً - يُمكنها أن تكون أبرد, صحيح؟ -
أعتقد أنه يوجد شىء خاطىء بثلاجتكم
أعتقد أنه بها بعض المشاكل
سنقوم بالعمل بالخارج
أنتَ تكتب أو شيئاً ما؟
لقد سمعت أن هذا ما تفعل
الأفلام, صحيح؟
هذا صحيح
هل فعلت أفلام رعب من قبل؟
مثل فيلم "المنشار"؟
لا - أو أفلام حركه -
لا, لا, لا... هذه ليست تخصصى حقاً
ماذا فعلت يُمكن أن أكون قد شاهدته؟
على الأغلب لا شىء
ربما القليل من عرض (إيمى) التلفزيونى؟
هل تابعت هذا؟
أجل, هذا كان جيد جداً
جيد جداً - شكراً لكَ -
لا نمل من (إيمى), أعتقد
أنا أتذكر هذا جيداً
(مرحباً (بيك - مرحباً -
كيف حالك؟ - جيد جداً -
جيد جداً, نعم
جيد - ...أنت -
ثلاجتكِ لا تُبرد كفايه (إيمز)
حقاً؟
إنه ربما المُكثف القديم
يُمكننى أن أُلقى نظره عليها لاحقاً, إذا أردتِ هذا
أجل, هذا سيكون عظيم صحيح؟ هذا سيكون جيد
اجل - حسنا -
جيد -
انه من الجيد رجوعك
شكرا لك
القليل على اى حال
اراك لاحقا
مع السلامه - مع السلامه -
يا رجال ,تشربون بيره أكثر
هل اصدقائكِ يفعلوا اشياء من ذات القبيل كثيرا؟
يفعلوا ماذا كثيراً؟
انا اقصد , لقد دخل بدون دعوه
اخذ البيرة من الثلاجة وجلس
مهلاً, هيا أدخل
ماذا ,اهذا شىء الطبيعى؟
هيا
هنا كلنا نثق فى بعض
لدرجة اننا لا نُغلق الابواب
هذا الشىء الوحيد الذى إفتقدته
اذا كانت هذا هو الحال هنا إذاً هذا هو الحال
حسنا ,إنه منزلكَ الآن, حبيبتى
انت تعرف؟
إذا لم تحب هذا, فقط قُل شيئاً
(مرحباً (تشارلى -
هل يُمكننى إقتراضك لثانيه؟
(بيك)
ماالاخبار عن عملك؟- انه جيد على مايرام-
أجل؟ - شكرا لك, أجل -
انتم مستعدون للعمل اليوم يارفاق؟
نعم. انت تراهن
لقد كان يوم جيد
لقد أتممنا الكثير من العمل
انها ليست حتى الظهيرة
نحن فى طريقنا للصيد
انا اسف.أعتقدت أننى اخبرتك
انها صفقة كبيرة فى هذا المكان
...هل تمانع هل سيكون بخير لو
...حسنا انا
نعم, انا اخمن
...انا اعنى ,لو انت أصلحت السقف
بالتاكيد .لا,سوف يتم انهاءه
انت تعرف,فى الوقت المتفق عليه
بكل تاكيد - حسنا -
(تشارلى) -
اسمع ...انا لا امانع
رفاقك يساعدون انفسهم للحصول على البيرة
شكرا ,على اى حال, على البيرة
بالتاكيد إنها ليست مشكله - اقدر لك ذلك -
لكن استمع ,رفاقك ....هل هو (بيك)؟
حسنا ,لقد دخل الى المنزل
...وانتَ, أتعلم
تبا
هل (بيك) يعطيك سبب
حتى لا تثق بيه او شيئا من هذا؟
لا -
اذا حدث ذلك مُجدداً أخبرنى وانا على التعامل مع هذا
حسناً
حسنا
حسنا, من الأفضل أن نستمر فى العمل
حسنا ,حملوها يارفاق
شكرا ,يارفاق.
(يامستر (سيمنر - نعم؟ -
هل تريد ان تاتى معنا لتصطاد ؟
الصيد حقا يجرى
هذا الوقت من العام - اجل -
هذا سيكون ممتع
لا شكرا
يجب أن أعمل - يمكنك رفض الراديو؟ -
حسنا - تشارل) مسمر احدهما فى يوم ما -)
أفعل هذا؟
نعم - حسنا ,يبدو عظيم -
ولكن حقاً يجب علىّ الكتابة لهذا السبب نحن هنا
(انا اراهن ان لم تكن فكرة (لايمى لتاتى وتعيش هنا
هى حفظت الجدول الزمنى للشاحنات
عندما كنتِ طالبه فى أول سنه
حسنا ,ان كنت تريد
تعالى للصيد معنا, أنت فقط أطلب
ربما أفعل هذا معكم
ينبغى عليك - حسنا-
اتمنى لك يوم جيد
حسنا
هل ستصطاد معهم ؟
لا,انا فقط أحاول أن أُظهر لهم بعض الاحترام
مع السلامة
مرحباً - كريس) ,إفعل هذا) -
إضربها - انتظر -
على ماذا حصلت؟ - بكل تاكيد -
اللعنه, لا,لا,لا,لا,
لا, لقد أخطأت قليلاً
أخطأت قليلاً
كم ستدفع لنا ؟
إنهم يبدون أنه يمكنهم تحمل دفع الكثير
الكثير مما أريد
انهم سيقومون بدفع لنا ما يكفى
إيمى) تبدو جيده, أليس كذلك) - إنها تبدو جيده -
أتعلم, أراهن انه زوج محظوظ لعين
أو أنه لم يحظى بمثلها
قبل أن يصبح رجل مهم - ! مهلاً! أعذرنى -
اللعنة يارجل؟- لا تتحدث مثل هذا -
انت على حق .من التالى ؟- عشرون؟-
خمسة و عشرون - الكيثر من المال يارجال -
إنها حَركتك
"كش ملك"
حسناً
حسناً. هذه الحركه تضع القطع السوداء
فى مِحنه كبيره
.. بدون أى إمكانيه
لإعاده التنظيم و الخروج من هذه المِحنه
.. القطع السوداء يمكن إستخدامها
دعينى أُخبركِ شيئاً
أراهنكِ أنه يمكننى إنهاء تمارينى
و الذهاب إلى الفراش قبل أن تقومى بحركتكِ التاليه
ـ موافقه ـ أخفضى الكتاب
بدون مساعده
عليك أن تُشجعنى لكى أتعلم
ـ أخفضيه ـ حسناً
حسناً ، حسناً ، حسناً
هل أنتِ جاهزه ؟
ـ هل أنت ؟ ـ هيا
ـ فكرى بعمق (ـ (دايفيد
أوقف هذا
وجدتها
فعلتها
يجب عليك أن تؤدى 100 حركه
ـ لقد فعلت 100 حركه ـ لا ، لم تفعل
لقد كنت أحسب بالأعداد الزوجيه
لا
ـ لماذا ؟ ـ لا
ماذا ؟
"أولا ، ماذلتِ فى وضع "كش ملك
و لا يمكن للفارس التحرك فى أى إتجاه
أتتذكرين ؟ ، "L" و هو يجب أن يتحرك على شكل حرف
لماذا يُدعى "فارس" بينما هو مجرد حصان ؟
هل هذا مُضحك ؟
حقاً ، أنا لا أعرف إجابه هذا السؤال
هذا هو الأول
حبيبتى
ليس عليكِ تَعلم الشطرنج لإرضائى
أنا لا أتعلم الشطرنج لكى أُرضيك ، حبيبى
أنا أتعلم لكى أركل مؤخرتك كِنايه عن الخساره*
ـ حقاً ـ نعم ، حقاً
ماذا عن المؤخره ؟
إستلقى
لا
إستلقى
لا
إستلقى
أغمضى عينيكِ
أغمضيهم
الرُخ" أم "الفارس" ؟"
هذه هى ليله الفارس
جيد جدآ
هذه هى الملكه
جيد جداً
هل هذا أنت ؟
مُضحك
أتعلم ، حسناً لقد تم إدخال زجاجه جِعه فى مؤخرتى ، عزيزى
لذا ، أتعلم ، هذا ، هذا ما فى الأمر
"سوف أجعل من نفسى "مدفع رشاش
.. و قد خرج فى المصباح منتشياً و
ها هو ، قد بدأ فى التفجير
و قال الدُب : أنت ، تعالَ إلى هنا
و أخذ هذا الصبى القديم ، و قام بمهاجمته
pulls down them old chonies and says, "Hey.
أنت لا تأتى إلى هنا من أجل الصيد ، أليس كذلك ؟
أخيك ..(دانيال) ؟
، أخيك
لقد كان يتسكع مع الفتيات بالخارج ، اليوم
مجدداً
أعتقد أنه عليك ان تبقيه بالجوار و تبقى عينك عليه
حقاً ؟ ليست مهمتنا ان نمنعه
ـ هل هى ؟ ـ نحن لن نقف لأجل ذلك
أبقيه أنت بعيداً عن الفتيات و إلا سوف نفعل ذلك بأنفسنا
(ـ (نورم ـ و أنت تعلم أن الأمر سيصبح قبيحاً
.. أنا أقف هنا ، ألا توقفوا
ـ هذا الهراء (ـ (دانيل
إنه فقط يقول الحقيقه
حسناً ، لن يفعل أى شخص أى شىء بخصوص (جيرمى) ، كابتن
هل أنت خارج الخدمه ، (جون) ؟
لديك جِعه فى يدك ، حقاً ؟
ـ نعم ـ القانون لا يمنع ذلك خارج الخدمه
هل هوا كذلك ، أيها الشريف ؟
جعه أو لا جعه
أنا حتى لم أُصوت لصالحه
.. إذا إقترب من أُختى
.. إنظر ، أخى
.. فليساعده الله ، أنا
.. أيها المُدرب ، إذا قام أخى
ـ بأى خطأ مجدداً ـ حسناًً
سوف أُبعده بنفسى
أنا أَعدك ، حسناً ؟
.. لكن حتى ذلك الوقت
.. أعنى ، أعطوه الفرصه ليصبح
شخص غير مؤذى
يبدولى هذا جيداً
ماذا عنك ، كابتن ؟
كنت أعتقد انك خارج الخدمه
حسناً ، هذا يكفى (نورم) هيا بنا All right, that's enough, Norm. Let's go.
حسناً ، يا فتاه
(تبدين بخير ، (إيمى
مؤخره جميله
(السلم ، (نورم
.. من الذى تفضل أن تمارس الجنس معه
هانك ويليامز) أم ( جونى كاش) ؟)
(فقط أنت ، (بيك
فقط أعطنى واحد من هؤلاء الأربعه مستلقياً هناك
يا رفاق ، يا رفاق
ها قد أتت
شارلى) ، ماذا عن هذه ؟)
ماذا عنها ؟
مرحباً
لا ، (فلوت) إنزل إلى الأسفل
هيا ، إلى الأسفل ، إلى الأسفل
ـ هل أنت فى راحه ؟ ـ إنظرى إلى هذا
الدول فى الحرب
حوالى 500 شركه فى طريقها إلى الإفلاس
المغذى من القصه هو أن بدايه موسم كره القدم
فى المدرسه الثانويه على بُعد أسبوع من بدايته
(ـ (بلاك ووتر ـ حسناً ، أنت تعلم أن (بلاك ووتر) لم تخوض الحرب
بالرغم من أنه كانت هناك صفقه كبيره عندما عاد (جون بيرك) من العراق
أنتى و (ديبتى بيرك) أصبحتم أبطالً
فى هذه البلده ، الأبطال يأتون من مكان واحد
ملعب كره القدم
كالرجال الذين يُصلحون سقفنا
"جماعه من الكِلاب "القًش
الكلاب "القَش" ؟
،نعم فى الشعائر الصينيه القديمه
الكلاب المصنوعه من القش تم تقديمها كـ(قرابين) للآلهه
أثناء الشعائر
كانوا يعاملون بإحترام كبير
و عندما لم يصبح لهم حاجه
كانوا يُلقون جانباً ، يدوس الناس عليهم
يصبحون نَكره
عندما تنتهى مسيره هؤلاء الفتيه مع كره القدم
يُصبحون هكذا ، نَكره
ماذا ؟ لا ينبغى عليكِ أن تأخدى الأمر بشكل شخصى
أنا لا أتحدث عنكِ
أنتِ لن تُصبحى واحداً منهم
لن تُصبحى كذلك
لا
.. إنه
كلاب "القَش" كانوا عملياً .. يلعَقُون جسدى بالخارج لذا
أنا أحيي ذوقهم الرائع
هذا ليس مُضحك
حسناً ، ربما يجب عليكِ إرتداء حماله الصدر
هل تعتقد اننى أتحدث معك لأجل هذا ؟
.. أنا أعنى ، حسناً
.. أنا فقط أقول أنكِ
أنتى تبدين رائعه ، حقاً
إذا كان هؤلاء قد أزعجوكِ
أتعلمين ، ربما يجب عليكِ أن تُصبحى أكثر تواضعاً
و تنظرى إليهم نظره أكثر إحتراماً
.. إذاً
أنت تقول لو اننى وضعت حماله الصدر
فسوف أكسب إحترامهم
.. أنا أعنى
إنه ، أتعلمين البذر و الحصاد و كل هذا
سوف آخد حماماً
حسناً
أتعلم ، أنا أرتدى ما أرتديه (لأجلك ، (دايفيد
أرتدى لأجلك أنت
أنا لا أرتدى لأجلهم
حسناً ، أنا أعلم كيف تبدين .. و انتِ عاريه لذا
ـ يا رجل (ـ (نورم
هذا الشىء ليس حقيقياً ، أليس كذلك ؟
كريس) ، إذا لم يكن هذا حقيقياً) فأنا لا أعرف ما هى الحقيقه
لا بد و أن هذا نوعٌ من الحقيقه
بالعوده إلى الوراء عندما حظينا (ببعض من هذا (تشارلى
ما رأيك فى هذا ، (نورم) ؟
ينبغى أن يكون شىء ما
إرفعها لأعلى
(إرفع صوت الموسيقى لأعلى ، (بيك
.. أعتقد أنى وجدت الموسيقى
ـ هذا مُحرك رائع ـ حسناً
كَامه علويه مزدوجه
بـ سته خطوط مستقيه
(رائعه حقاً ، سيد (سامنر
آله سيئه
إنها 66 " ، 67 " ؟
67 " نظره جيده
فى الغرب ، نعرف سياراتنا و بنادقنا
كم دفعت لأجل هذه ، 100 جراند ؟
ـ شىء مثل هذا ـ اللعنه
لقد أحببت هذه الزِينه
ـ هل أعجبتك ؟ ـ نعم
لا يأتى بمثل هذه ، أليس كذلك ؟" E " الإصدار
لقد وضعتها بنفسك ؟
لا ، لا المالك السابق هو من وضعها
حسناً
إعذرونى ، أيها الساده
سوف نغادر مُبكرا قليلاً إذا لم تكن تُمانع
الحراره و كل شىء - إنه حار حتى لهذا المكان -
يجب أن يكون الإحتباس الحرارى
الرجل المُتعلم كان لا ينفك فى التحدث عنه
بيك)مُصاب بالغثيان)
آسف على سماع هذا
هل ستكون بخير؟
أجل
انا لاأريد أن أكون كالضعفاء أو شىء
إنه فقط, إنه أصبح حار جداً هنا
شىء قانونى, يجب أن نهتم برجالنا
...إنها ليست مشكله طالما
أتعرف, سيتم إصلاح السقف فى الميعاد
بالطبع
اللعنه مفاتيحى - هل ستذهب الى المدينه؟ -
أجل, ليس...ليس لدىّ هنا أى إستقبال
يجب أن أذهب الى المدينه لعمل مُكالمه تليفونيه
أجل - أتصدق هذا؟ -
حسناً, أفضل إستقبال (هنا عند (بلاكي
شكراً لكَ
بالتأكيد
يا الهى
مرحباً
حسناً, شكراً لكَ
أخيراً
! إحترس
إحترس! هل أنتَ مجنون؟
ما بحق الجحيم أنتَ تفعل؟
ماذا بحق الجحيم, ايها الأحمق؟
أنت بخير, سيد (سيمنر)؟
...هذا المكان ليس مُثمر جداً
للعمليه الإنتاجيه, بعد كل شىء
لا, حقاً انا مُدرك لهذا صدقنى
لا, أنظر, (أرون), إذا قلت لا تقلق"؟"
...لن أقوم بالقلق, و لكن
انا اريد اسبوعين إضافيين
مرحباً؟
! اللعنه
صديقكِ - (جيرمى) -
نعم, إذهب - إذهب -
هذا سيكون جيد
جيرمى), إنه لطيف جداً)
(جيرمى)
!(جيرمى)! (جيرمى)
(نحن فقط نتحدث (دانيال
أنتِ تعرفى أفضل من هذا جانيس), تابعى الذهاب)
! إذهبى - نحن فقط نتحدث -
أنتَ من المُفترض أن تبقى بعيد عن هذه الفتيات
جيرمى), هل تسمعنى؟)
أنظر الىّ, أنظر الى عندما أكون أتحدث اليك
يجب أن تبقى بعيد عن الفتيات هل تسمعنى؟
ماذا إذا رأى هذا أباها؟
و لكن (جانيس) هى صديقتى - ! مهلاً -
لا, إنها ليست كذلك إنها ليست صديقتكَ
إنها 15 سنه هل تفهمنى؟
الآن, اللعنه على هذا لقد تحدثنا فى هذا
لا تحدث لها بعد الآن
هيا, لنذهب الى المنزل
حسناً, لقد إنتهيت
أتعرف يُمكنك أن تمر بورشتى هنا وقت ما
سأعطيك درس فى كيفية تغيير إطار, مجاناً
أُقدر هذا, شكراً لكَ
يجب إستخدام مُستقبلين للبحث عن الخفاش
لأننى أعرف كم تُكلف هذه الأشياء, حسناً؟
شكراً, أبى
حسناً
أتعرفى كل مره أنظر الى عينيكِ
أنت ترى أمى؟
...هذا طبقى, هذا
آسف
أحضر "بودوايزر"؟
ثقيل جداً
هذا هو الحل ايها المأمور ! أجل
مرحباً ايها الفتيان - مرحباً, كيف حالكَ يا مدرب؟ -
لا يوجد تدريب بعد الظهيره, مدرب؟
إنه على بد 105 من هنا, مُدرب
انا لا أريد أىّ دعاوى قضائيه
دعاوى قضائيه؟ إنه فقط قالَ هذا صحيح؟
لدينا قاعده هنا, مُدرب
أعتقد أنهم لديهم هنا قانون للضعفاء, مُدرب
هل قابلت سيد (سيمنر)؟
لا ليس بعد
أنت زوج (إيمى), أليس كذلك؟
(هذا صحيح, (ديفيد
نحن بالتأكيد فخورون بها
أعرف (إيمى) عندما كانت رئيسة المُشجعات
لقد كنتُ مُساعد مُدرب عندها صحيح, مُدرب؟
أيام قديمه جيده - ...أنا كنتُ أنوى -
المجىء الى منزلكَ و أرحب بكَ فى المدينه
أعتقد أننى رُحب بى للتو
كنّا قلقون عنك بالخلف هناك
كان قريباً جداً
حسناً, لقد عشت لأروى لقصه
هذا أخاف (بيك) جداً
أجل, لقد خفتُ جداً
هل أنت مُشجع كرة قدم؟
لا, ليس...حسناً, أتعرف
مُباراة "هارفارد-يال" لقد إستمتعت بها
هل ستحضر العظه السنويه و المباراه يوم الأحد؟
عظه و مباراه؟ ما هذا بالضبط؟
إنه شيئاً نفعله كل عام
قبل أسبوع من بداية اول مباراه
نذهب الى الكنيسه ...لنمتلىء
من الله ثم يتصارعو الأولاد
عندما نقوم بالنزهه فى اللعب على الخطوط الجانبيه
كانوا يفعلوا هذا فى الحرب المدنيه
المدينه كلها ستخرج و تُشاهد المعركه, للنزهه
أثق أن كل المدينه ستكون هناك
كل روح حيّه
فى هذه الحاله, عندما نكون فى روما
الآن, إحترس من هذا
خذ هذا بسهوله الآن - ها نحن -
! إستمر فى هذا, إستمر فى هذا - بسهوله يا أبنى, الآن -
أنظر الى هذا
...إيمى و أنا
زوجتى و أنا سوف نتواجد هناك
المشروبات حتى ثمن مائة دولار ايها المحترمون
"إذهب "بلاكواتر بنجلز
(سيد (سيمنر - أجل؟ -
أنتَ لن تبقى معنا لشراب؟
لا, لا, يجب علىّ يجب علىّ الذهاب الى المنزل
للعمل للمعيشه أتعرف, إستمتعوا
يا الهى
من فضلكَ إحمى اعضاء هذا الجمع
و من يخدموا الجمع
الأرواح الشجاعه الذى جعلت هذا مهمه حياتيه
لحمايتنا من الذين يتحدوننا يا الهى
أمين - أمين -
و بالطبع, أرشدونا الى الفوز
"فريقنا "المياه الداكنه بنجلز على فريق "مودبوج" هذه الجمعه
! اراهن على هذا
أولادى من فضلكم قفوا
أولادى, الرب يقف معكم لأنكم تقفون بجواره
هذا صحيح, يا اولاد
إستمعوا اليه
و مثل (نوح النبى) ستنجون
عندما تنجون من غضب الله
على عدم المؤمنين
حظ جيد هذه الجمعه
! أمين - ! نعم -
سنقوم بكسبهم
هذا الأسبوع, سنُكمل نظرتنا
(بإلهام من (النبى يوحنا
لذا من فضلكم أن تفتحو كتبكم على الإصحاح السادس, آيه 7
سأذهب الى الخارج, للحصول على بعض الهواء
(مرحباً سيد (سيمنر
أراكَ مُغادراً
أنت مليتَ من الطقوس؟
لا, لا
ليس حقاً ما أفضله
انا آسف, انا لا أفهم
الدين
الله
أنتَ لا تعتقد فى الله؟
نوح النبى و الفيضان و القتل و البدايه الجديده
سدوم و عموره و حرق المدينه
يبدو هذا لى غاضباً
هل يُمكننى إعطائك نصيحه من صديق؟
بالتأكيد
الآن, إنه شىء واحد للمجىء الى المدينه
و تعتقد أنكَ أفضل من الناس ...الذين يعيشون هنا
انا لا أعلم لماذا أنتَ تقول هذا
....لم أقل
أن تكفر بالله
هذا شىء آخر كلياً
أترى, القسيس, إنه يعمل هنا طوال الأسبوع
يكتب هذه الطقوس
ثم هو كان عليه أن يُشاهدكَ و أنتَ مُغادر؟
بعض الناس يُسمون هذا وقاحه
حسناً
شكراً لكَ
أعتقد اننى احتاج لأكون حساس أكثر
أجل
فقط إنها حكمه من أمريكى جاهل لكَ
مهلاً (تشارلى), يوجد شيئاً فى الإنجيل أصدق بهِ
ما هذا يا سيدى؟
"لا تشتهى لما لقريبك"
أُصدق فى هذا أيضاً
و لكن ماذا يحدث عندما تشتهيك إمرأة جارك؟
ماذا إذاً؟
(مرحباً, (إيمى الكعكه
(مرحباً (تشارلى
!تشارلى),هيا لنذهب)
! إنتظر
حسناً
أراكِ فى النزهه
أراكَ لاحقاً
!إذهب, أنظر جيداً يا فتى
لا تأخذوا بطاقات إئتمانيه أفترض هذا؟
لا, سيدى
فقط المال
كم الثمن؟ - 4دولار -
إحتفظ بالباقى
نحن دائماً كنّا نعرف انكِ ستفعلينها
دائماً كنّا نعتقد هذا
لا أعرف
إنه ليس كما لو كنت أقود أو شىء ما
أنتِ كنتِ الأفضل فى هذا - شكراً لكِ -
لماذا لا تفعلى هذا بعد الآن؟
أعنى, كل شخص أعرفه كان يُشاهد هذا|
nbcأتعرفى, إذا اُغلق برنامج
المياه الداكنه" سيُصنّف الأفضل" و سيكون الى الأبد
!اللعنه ! يجب أن تمسكها هكذا
!راحه
(إيمى)
ها نحن
آسف - مرحباً -
لقد تصادفت برؤية البنات
(هذه (جانيس
مرحباً - مرحباً -
لقد صادفتكِ فى المدينه
أليس كذلك, عند (بلاكيز)؟ - أجل -
ربما رأيتنى أتمشى هناكَ
لأن أبى دائماً يقضى وقته هُناك
من أباكِ؟ - (توم هيدون) -
أتعرف, إنه كان مُدرب منذ أعوام
رجل لا يُنسى
أجل
إذاً, عن ماذا نتحدث هنا؟
(نحن كنّا نغضب على (إيمى ...بسبب
لأنها كانت هنا و لم تحاول رؤيتنا منذ قدومها
أعتقد أنها لم تريد "أن تشغل نفسها بتوقيع "الأتوجرافات
حسناً, كنتُ أتحدث مع (كريستين) هنا
أننا كنّا مشغولين تماماً نُصلح منزلنا و كل شىء
إيمى) كانت تبذل مجهود) كبير عندما أعمل
يمكننى تأكيد هذا - هذا صحيح -
مرحباً بكم جميعاً - مرحباً ايها الوسيم -
هل يُمكننى؟
مرحباً يا صديقى
إنه لا يتحرك اليوم, هل فعل؟
أجل, إنه ينام قليلاً أعتقد
كيف تُحب مُوسيقتنا المحليه؟
إنها ليست هادئه مثل بيتهوفن
مرحباً يا رجل سأذهب و أضرب شخص ما
هذه هنا ملكى
(أترى هذا سيد (سيمنر أنتَ لستُ الوحيد صاحب زوجه رائعه
...الفرق الوحيد هو
زوجتى فى المرتبه الثالثه
أتصدق هذا أو لا
هذا أكثر شىء رومانسى قاله لى أبداً
"هذا و "أنتِ ماذا؟
(مرحباً, (إيمى
(مرحباً (جيرمى
كيف حالكَ؟
(مرحباً (جانيس - أخرج من هنا -
مرحباً
نيلز), لماذا لا تذهب الى هناك) و تُشاهد التمرين
جيرمى), يجب أن تخرج) حسناً؟
! اللعنه يا فتى- !يا الهى , أبى -
! سأضربكَ بشده
..زايها اللعين - أبى , لا-
هيا - توقف يا مُدرب -
يا الهى , مدرب - حسناً, مدرب -
أبعد عنى
مهلاً مدرب, هيا ! هذا كافِ
! أبى - انا لم أفعل شىء -
توقف يا مدرب - ! أبى , توقف -
هيا , إبنى
قف
حسناً. , حسناً
فتى جيد
إستمع...انا لا أريد (أن أؤذيك (جيرمى نيلز
انا فقط أحمى عائلتى
حسناً؟
و لكن (جانيس) هى صديقتى الحميمه
! اللعنه على هذا - ! أبى ! شخص ما يُوقفه -
أتفهمنى؟
! هذا صحيح ايها المدرب - هل تفعل؟ -
انتَ توقف, مدرب, كفى - (أو ماذا؟ ماذا ستفعلى (إيمى -
! مهلاً - كفى -
أنتِ لا تعيشى حتى هنا بعد الآن - حسناً -
مهلاً - هذا يكفى -
ليس لديك أى حق - هذا يكفى, هذا يكفى -
لنذهب - ليس لديكِ أى حق للتدخل -
إنه فقط كان يتحدث, مُدرب - ...(إيمى) -
سيد (سيمنر) ,أعتقد أن هذه فكره جيده جداً
فقط إبعدى من هنا - كان فقط يتكلم -
ليس لديكِ أى حق للتدخل "هيلويود"
و لا حتى أنتَ, لقد كان يتكلم فقط
(جيرمى), (جيرمى)
مهلاً, مهلاً, أنظر الى عينىّ هيا لنذهب
إيمى), مهلاً)
! مهلاً - ماذا؟ -
انا لست سعيداً منكِ - لا؟ -
لماذا أدخلتى نفسك فى هذا؟
مع هذا السكير؟ هل أنتِ مجنونه؟
شخص ما كان يجب أن يفعل شيء
شخص كان يجب عليه؟ - نعم -
ماذا يعنى هذا؟
أنظرى الى
انا أتحدث اليكِ
لن أتشاجر معكِ
لا أهتم إذا كانت هذا كيف تسير الأشياء هنا
بخلاف المبادىء
إنها مبادىء سيئه, مبادئك
توم بين) عملياً بدا) هذه البلده
أتعنى أنه مات؟
بالطبع
و كل ما اريد فعله هو تعليمكِ كيف تتصرفى مع الأحياء
حسناً, التعليم شىء صعب للتحكم فيه (هارى)
...شىء واحد يؤدى - يعمل لحبيبتى ليس انا -
لا مزيد من المال
لا أريد سبب للتحدث اليك
انا متأكد انه يمكننا ان نقول لبعضنا (بعض الأشياء المهمه, (هارى
هل تمانع؟
ماذا؟
هل تمانع؟
كلما رأيتك أكثر لا أحبك هذا المقدار
سأذهب الى العمل
من الأفضل أن تأخذ حذرك
إننى أراقبك
حسناً
نحن الإثنين نأخذ حذرنا
إذا أردت , يُمكننى أتخلص من سوادك إذا أردت
نعم, أعرف
فقط إفعل ما يجب عليكَ فعله
...و هذا كل
حسناً,لنتوقف الآن
ما هذا؟
ديفيد)؟)
(خذ هذا بشكل مُنفصل,(هارى
سعيد لهذا. سآخذ فصل فى هذا
عن أصحاب الملايين السابقين
! إيمى) لا تفعلى)
! إيمى) لا )
يا الهى
إذاً إخرسى
لدىّ الحق فى المعرفه
لديك الحق لتبقى بعيداً عن شعرى ايضاً
أنظر, ضع أنفك فى كتاب و أبقيها هناك
سنُبقى أبوابنا مغلقه من الآن و صاعداً
(هل كان (نورمان) او (كريس
هل سمعتنى؟
(كاوسى) أو (سكوت)
...إيمى), نحن نستبق)
...أنظرى, حقيقة موضوع اننا
أنت تعرف, نحن نترك أبوابنا غير مُغلقه
(يا الهى, (ديفيد
غريب تماماً يدخل الى منزلنا
و يخنق قطتنا و يُعلقها
انا لم أقل غريب تماماً
حسناً, من فعل؟ - لا أعرف -
(نورمان) او (كريس) - هذه هى نقطتى -
أو (بيك) أو (تشارلى) أو كلهم
إنهم أتو فى الفتره التى كنّا فيها بين الكنيسه و النُزهه
..أُنظرى
(إيمى)
حسناً
اللعنه, لماذا لديكِ مسدس؟
إنه مُسدس أبى سنحتفظ به بجوارنا
هل تمزحين معى؟ مُسددس,(إيمة)؟ - نعم -
(سيقومون بالأكثر فى المره القادمه, (ديفيد حسناً؟
حسناً. صحيح, حسناً
إذاً هذه هو الحل
أعتقد أنكِ تبالغين قليلاً
إنهم قتلوا قطتنا اللعينه (ديفيد)
ما هو تعريفك عن المبالغه؟
مرحباً, (براين) الكبير, أحضر واحد آخر بالساعه الرابعه
حسناً, شيئين, يا رجال
...يُمكنك أن تقول من فضلك
! من فضلك, سيد (براين) الكبير
من هو بحق الجحيم براين) الكبير؟)
قهوه؟
شكراً
هل ستقوم فقط بالتحديق؟
...إيمى), لا أستطيع الخروج هناك)
و أتهمهم صراحةً, أتعرفى
ماذا لو لم يفعلوا هذا؟
ربما أنتَ يُمكنك فقط الخروج هناك
و تذكر لهم أنَ قِطتنا خُنقَت ليلة أمس
على الأقل هناك إحتمال أنهم فعلوها, أليس كذلك؟
...إنه على الأقل - حسناً -
يمكنك الإستمتاع بفكرة أن هذا مُحتمل
حسناً, حسناً
إيمى), هل يُمكننى التحدث اليكِ؟)
سأذهب الى الخارج هناك
و سأقوم بِسؤالهم إذا هم رأوو القطه
...حسناً, أعتقد أن هذا سوف
هذا سوف يُخبرنا بالكثير
أنظرى, سأجد حلاً لهذا أتعرفى, أخرجهم من حديقتنا
أنتِ لا تعتقدى ،ان هذا كافٍ هل تفعلين؟
أى مجهود سيكون مُقدر جداً
رجال ! مرحباً سأصعد لكم
حسناً - ماذا تريد؟ -
إستمعوا, هل يُمكننى سؤالكم عن خدمه؟
سأضع مصيده دب ...و ليس عندى أى فكره
كيف أفعل هذا - بالطبع -
سأضعها هناك
شكراً يا رجال
إنها هنا بالضبط
أعتقد أن أباها كان يهوى جمع الأشياء أو شيء ما
يجمع أى أشياء؟
أى شىء يستطيع قتل أى شىء, أعتقد
نعم, لقد كان بالتأكيد
إذاً, هل تريد هذا مُغلق أم مفتوح, سيد (سيمنر)؟
لا أعرف. أتعرف مفتوح أعتقد
مفتوح؟ حسناً - بالتأكيد -
...هيا, لنفعلها
ضعها هنا
أرأيت واحده من هذه بالقبل , سيد (سيمنر)؟
ليس فى حياتى
جيد جداً, صحيح؟
فقط جيد و مشدود
أجل
أمسكت بهذا؟ - نعم -
إحترس من الزنبرك على يدكَ, يا رجل
إنه خطير جداً - أنت بخير؟ -
لا تقلق عن هذا - لدينا الرجل الأفضل لهذا -
لا تقلق - أمسكت بهذا؟ -
حسناً, يمكنك أن تُخرج يدكَ
ها نحن
حسناً
أين تُحب أن تضعها سيدى؟
هل يُمكنك أن تُعلقها؟
هل يُمكننا أن نضعها فوق المدفأه؟
هذا سيكون عظيم - مرحباً, يا شباب -
أتريدوا بيره ؟
هذا سيكون عظيم
(إحترسى لخطواتك هنا, (إيمى
لا يُمكننى أن أقول لا شكراً لكِ سيدتى
حبيبى؟
شكراً لكِ
هذا فقط جيد, شكراً
لطيف و بارد, صحيح؟
"فلوتى" "فلوتى" "فلوتى"
ها يا شباب "فلوتى"؟
أى أحد رأى قطتى؟
إحترسى لقدمك, إحترسى لقدمك
لا؟
...(الآن, سيد (سيمنر - نعم -
حقاً, يُمكنكم مُنادتى (ديفيد)
(يا رجال, من فضلكم نادونى (ديفيد
حسناً, هذا عظيم
غذاً سوف نقوم بيوم كبير فى الصيد
لماذا لا تأتى معنا؟
الصيد؟
لا أعرف
...لم أفعل هذا لم أصطاد كثيراً
لقد إصطدت ببندقيه من قبل أليس كذلك؟
أجل, مره واحده أو إثنين و لكن هذا كان منذ وقت طويل مضى
لا يبدو منطقى أن تعيش هنا و لا تصطاد غير مره او إثنين
هذا صحيح
الصيد عظيم جداً بالخارج
نعم, أنا أفهم هذا
أرى أنها عُرف عظيم
حسناً, هناك عُرف و هناك نمط حياه
هذا الشىء كان فى فيلم "عندما كنّا فى روما"
متى؟
غداً
غداً؟ - ...موسم الصيد فقط -
يأتى مره واحده بالسنه
ماذا عن السقف؟
و عملكَ
هذا يُمكنه أن ينتظر
هذا صحيح - نعم -
الآن نحن نتحدث
إذاً, سنمر عليكَ
و نلتقطك صباح الغد إذاً
فى حدود 7:30 هل هذا جيد لكَ؟
7:30يبدو عظيماً
حسناً يا شباب
لنرجع الى عملنا - ...لنرجع الى بنائنا -
سنستخدم فقط مُسدس مسامير
لا مُسدس مسامير على حائط أسمنتى
أنت لم ترانى أُمَسمِر بعد
أين (تشارلى)؟ هل هو آتى؟
سيُقابلنا هناك
إنه يأتى من المنزل
كيف قابلت (إيمز)؟
زوجتكَ. كيف قابلت زوجتكَ؟
هذا العرض عملنا به معاً
"الجريمه الكامله"
حُب من أول نظره؟
لا
أول نظره هى كلمتنى بشكل سىء لعدم التحدث عن دورى أمامها
يبدو أنها سامحتكَ
يجب أن نُرسل وحده "الى "ماكماناس
حسناً, (تامى) يمكننى فِعل هذا
يبدو أن (بين) العجوز يضرب هذا الكلب و (ليلة) مره أخرى
(حسناً, سيد (سيمنر
نعم؟
إلبس هذا
يوجد الكثير من الحمقى بالخارج
يضربون على أى شىء يتحرك
البعض من فضلكَ
واحده؟
نعم, سأبدأ بواحده
فقط أنتَ تضعها هنا
فهمت
(سيد (سيمنر
هل يُمكننى سؤالك؟ - بالتأكيد -
لماذا تفعل فلم عن مجموعه من الروس؟
انا لا أراه حقاً بهذا الشكل
أراها انها قصه عالميه عن النجاه
و المصارعه, روح الإنسان
أتعرف, المعركه تغيرت منهج تارخ الإنسان
90%من "سانلنجارد" أحُتجزوا من النازين
و الروس مازالو هزموهم
و هزموهم بعجب و هزموهم
...بِثبات حيث هم لم يعتقدو انهم يملكون هذه الأشياء
أنتَ لا تعتقد أن الله فعل شىء فى مساعدة الروس؟
الله؟
أجل
لماذا هذا مُضحك؟
الله سيساعد أُمه مُلحده؟
إنه يَعمل بطرق عجيبه
أكثر سطر خطير تلفظت به
حسناً, شباب , سأذهب الى الأعلى
الى تقاطع "بيرجمن" حيث سكوت) هناك)
مهلاً, (تشارلى), قبل أن تذهب
رجال, فقط لِمعرفتكم شخص ما إقتحم منزلنا
و قتل قِطتنا
لماذا تعتقد أن "فلوتى" قُتل؟"
يُمكنه أنه فقط مات؟
حسناً, من المعروف أن القطط لا تُعلق أنفسها
شخص ما علق فلوتى؟
أكيد هو فتى لعين - أجل -
(سأقول لكَ شيئاً سيد (سيمنر
هذا العالم يُمكنه أن يكون فاسد تماماً
حسناً, هيا , شباب
شباب؟
! شباب
!اللعنه! اللعنه
هل أنتَ بخير, يا رجل؟
أجل - هل رأيت الأرنب؟ -
صديقى, أنت ضربتى بالنار, يا رجل
ماذا؟ - ...أنتَ -
لا, يا رجل, لا
كُنت أُصوب على الأرنب
لا تتحدث مثل هذا
هل رأيت الأرنب؟
...نعم, انا...نعم, لقد كان نعم, لقد كان هنا
لا أعرف الى أين ذهب - اللعنه -
حسناً, حسناً لنذهب و نحصل عليه
بيك) أنتَ إذهب الى الجنوب)
انا سأذهب الى الشمال (و سيد (سيمنر
أتريد الذهاب الى الشرق؟ - الشرق -
الشرق. جيد - حسناً -
هيا
(مرحباً, (إيمى
ماذا؟
(شخصاً ما قتل (فروتى
نعم, لقد سمعت عن هذا
لماذا فعلت هذا؟
لم أكن لأفعل, و لم أفعل
أريد الدخول
لا تستطيع
إيمى), أنا سأدخل)
لقد كنتِ تستحمين؟
حسناً, رائحتكِ جيده
انا أُميز الرائحه
ديفيد) سيأتى الى المنزل قريباً) (تشارلى)
لا, إنه مشغول فى أن يصبح رجلاً خارجاً فى الغابه
زوجى لا يحتاج لدرس ليُصبح رجلاً
أنا آسف
بالطبع هو لا يُريد
هذه الأريكه القديمه
أتتذكرى؟
لا
مثلما أنتَ لا تتذكر قتلك لقطتى
انا لم أقتل قطتكِ
لا؟
إيمى), انا لم أقتل قطتكِ اللعينه)
أعتقد أنه عليكَ الذهاب
لا, أنتِ لا تعتقدى هذا
ماذا تريد (تشارلى)؟
ماذا؟
توقف
ماذا تريد (تشارلى)؟
ماذا الذى تريده بحق الجحيم؟
تساهلى معى (إيمى), تساهلى معى
(إيمى), (إيمى), (إيمى)
ماذا تريد؟ - لا تبكى, لا تبكى -
لا تبكى (إيمى), لاتبكى
! توقف
لا, لا, لا
(إيمى) - (لا , (تشارلى -
لا, لا, لا
تشارلى), لا)
! لا, (تشارلى) توقف
! توقف
من فضلكَ
تشارلى), توقف! توقف)
(تشارلى)
تشارلى), لا, لا, لا, لا)
(لا, (تشارلى
(لا... لا تتحركى, (إيمى
لا تتحركى
!لا, لا, لا, لا, (تشارلى),لا - (إيمى)(إيمى)(إيمى)-
إيمى), خذى هذا بسهوله)
سأقوم بإذائكِ
خذيه بسهوله
هل إفتقدتينى يا حبيبتى؟
أخبرينى, أخبرينى أنكِ إفتقدتينى
كم من المرات عندما كان بداخلى
هل كنتِ تتخيلينى أنه انا؟
هل...هل فعلتِ؟
(إيمى) , (إيمى)
....إيمى), إنظرى الىّ) أنظرى الىّ
(إيمى)
ماذا أنتِ...أنظرى الىّ
ما الخاطىء يا حبيبتى؟
أنظرى الىّ
اللعنه
...ماذا
أبعد عنى
تشارلى), إبعد عنى)
! إبعد عنى
! لا, لا, لا
! توقف
! توقف ! توقف
(لا, (تشارلى
! لا, لا, توقف
!أرجوك توقف! أرجوك
!لا, أرجوك
توقف! من فضلكَ
تشارلى) ساعدنى)
!لا ! توقف
أنتِ جيده
"آسف على "فلوتى
المأمور
من الصعوبه أن تجد توصيله و أنت تَمسك بهذا الشىء
لقد تلقيت بالفعل ثلاث مكالمات عن شخص على الطريق السريع
معه بندقيه
أتمانع إذا حولت هذا لى وضع الأمان؟
مهلاً
سأترك هذا لكَ
نعم, أعتقد أنه يجبب عليكَ هذا
سيد (سيمنر), هل لديكَ ترخيص لهذا الشىء, لهذا السلاح؟
لأن هذا لن يمُر جيداً إذا فى الغابه
معك سلاح غير مُرخص و تصطاد صيد محظور
صيد محظور؟
حسناً, هذا ما يسمُّونه
عندما تُحاول الصيد (بعد إنتهاء الموسم, سيد (سيمنر
إنه ليس موسم الصيد؟
سيد (سيمنر) , أنتَ لا تعتقد بفِعل هذا الآن, هل تفعل؟
إنتهاك قانون العقوبات ماده رقم 49-7-95
تُهمه خطيره جداً هنا
لا, سيدى, لا أعتقد اننى سأفعل هذا
لم أعتقد هذا
شكراً للرب
لقد أمسكنا بالفعل (بن ويزرسبى)
وضعناه فى القفص
بالتأكيد ليس لدينا حجره أخرى لكم انتم الأثنين
أتريد أن تركب؟
سآخذكَ الى المنزل
ماذا تفعلين فى السرير؟
...أصقائكِ...أنت
أصدقائكِ الجاهلون المُنعزلون تركونى هناك
سأفصلهم
جيد لكَ
ماذا هذا من المُفترض أن يَعنى؟
أنتَ جبان
لا انا لست جبان - أجل -
و كذلكَ أنا
صراحه و وضوح
لا, انا لست
أجل, أجل
...إذا كنتُ فعلت شيئاً - (إيمى) -
إذا كنتُ قلتُ شيئاً ...أو فعلتُ شيئاً
إيمى), كنتُ أحاول أستدرجهم) ...الى الكلام, حتى أنتِ
أى شىء, يا الهى - ! هلا تهدئى -
كنتُ أحاول أن أستدرجهم ...الى الكلام حتى أنت فعلتى
الحركه الطفوليه باللبن
(أنتِ دفعتينى, (إيمى
أنتِ لا تفعلى أى شىء جيد بدفعكِ لى
حسناً
إهدئى
أريد أن أذهب بعيداً عن هذا المكان اللعين
أريد الذهاب بعيداً عن هنا
أريد الذهاب الى المنزل
لا, لا
لنُكون عائله
لنحصل على طفل
لا, لا, لا - أجل -
لن نذهب الى أى مكان
أنا
لا أحد سيذهب الى أى مكان
(إيمى)
لن نكون مطاردين و نهرب من منزلنا, حسناً؟
لن يُضغط علينا
سأفصلهم غداً
و هذا سيكون النهايه
لا أحد سيذهب الى أى مكان
سأستحم, ثم يجب أن أكتب
تشارلى), مرحباً) - مرحباً, صباح الخير -
هل يُمكننى إقتراضكَ لدقيقه؟
الآن؟ - أجل, الآن, من فضلك -
بالتأكيد - هذا لا يصلح, حسناً؟ -
أعتقد أن السقف لا يُبنى بسرعه كافيه
حقاً؟ - لا -
كم من السرعه تتوقع أن يُبنى ؟
حسناً, نظر, أنت تعرفوا يا شباب أنتم كنتم تعملون عليه
لمدة أسبوعين الآن, و أطول من هذا
كم من الوقت عادةً يأخذ منك لبناء سقف, سيد (سيمنر)؟
هذه ليست النقطه, حسناً؟
أنتم يا شباب, تأتوا هنا
...أتعرف, أنت حسناً, أنتم تعملون لساعتين
ثم... و أنتم كسولين فى هذا
نحن كسولين فى هذا؟
كان هذا إختيار سىء للكلمات
انا لست.. انا فقط لست سعيد
حسناً؟ لماذا لا نغسل أيدينا من هذا
و نكون جيران جيدون, حسناً؟
أنت قُل لى كم انا مَدين ...لكَ, و
نحن بالفعل طلبنا المؤن لا يُمكننا إرجاع هذا
هذا جيد, أستطيع دفع هذا الثمن
حسناً
سيكون 5000 و القليل
...خمس - لنجعلها خمسه صحيحه -
حسناً, جيد
و هذا سيكون نقداً فقط, جار
أنا فقط أمزح معكَ
أنظر إاليكَ
و لكن إذا أمكنكَ أن تدفع نقداً سأُُقدر هذا
(سيد (سيمنر
إنه مكتوب 1944
من المُفترض أن تكون 43, صحيح؟
ها نحن
إذاً الآن نحن لا نعمل لديكَ بعد الآن
ربما يُمكننا أن نراكِ بالمدينه (مُجدداً, (إيمى الكعكه
ربما
(تشارلى)
نعم؟
إحتفظ بهذا
فى حالة إذا أردت الصيد مُجدداً
لا أعتقد هذا
سنذهب الى المنزل
لماذا؟
لقد فُصلنا
5000$
أجل
(خمسة آلاف؟ (تشارلى أنتَ لديك لسان فضى
يجب علينا الذهاب
أين؟ - أتريد تريد البقاء -
فى هذة المدينه, أتريد أن تبقى هنا
هذا ما نفعله فى ليال الجمعه
نذهب الى الألعاب
و نحن لا نجلس الى الحزن
الى أول مباراه فى الموسم
"هنا فى إستاد "مو كافاناش
ماذا عن إقامة مباراه الليله ايها المدرب؟
ستكون هذه فكره جيده
إعلان ببداية الإصطّطاف
"لأجل المياه الداكنه "بينجالز
أنا أُدير هذا الفريق, و سوف أدير هذه المباريات اللعينه
منصف الوقت, لقد تحدثنا عن ه1ا
"يبدو مثل فريق مدرسة "تكساس" لأجل المسيح
(بيك)
(مرحباً, (جيرمى
كيف حالكَ؟
هل يمكننى أن أسألك شيئاً؟
أنتَ تبدو قوى جداً
كيف لم تلعب كرة القدم من أجل أبى؟
أُراهن, إذا لعبت كنتُ ستكون نجم كبير
أتريد أن تتمشى معى؟
لماذا لا؟
أبى لن يجدنا
هيا, أمسك بيدى
لنذهب الى تمشيه
سأكون بخير
هيا
رقم 64\, الرجل الجديد
هيا - مرحباً -
مرحباً
! شباب - يا رجل, مرحباً -
مرحباً - إخلع قبعتكَ يا رجل -
! إبعد عنى - بعض الإحترام اللعين لدولتكَ -
! اللعنه, يا رجل ! اللعنه عليك
! كرة القدم اللعينه
! سنلعب بعض الكره الليله
سنضرب بعض مؤخرات ! اولاد اللعين الليله
كيف حالك؟
! لنفعل هذا
إذهب, إذهب, 90, 90
! إضربهم! طوال الليله
! أجل
!"بانجالز"! "بانجالز"! "بانجالز"
!"بانجالز"! "بانجالز"
هذا جيد
لا يجب عليكَ أن تخاف
هذا مكان لطيف, صحيح؟
هذا حيث نأتى عندما نريد أن نكون بمفردنا
هل تحب وجودك معى بمفردنا؟
لا, سيدتى
أتعرف, أنتَ وسيم جداً (جيرمى)
لديكَ أعين عطوفه
لن أقوم بإيذائكَ, حسناً؟
عندما أُقبلكَ, هل تريد أن تتواجد معى بمفردنا؟
قبلتكَ جميله جداً
هل أخبركَ أى شخص هذا؟
إذهب, إذهب, 90, 90
!إذهب! إذهب
رقم 12
(هانتر فليتشر) خارج الملعب
مهلاً
(تشارلى), هل رأيت (جانيس) على الإطلاق؟
لا لم أراها يا مدرب
أين هى بحق اللعنه؟
آنستى - مرحباً, مدرب -
هل رأيتم (جانيس) فى أى مكان على الإطلاق؟
لا, لم نراها
ربما ذهبت الى الحمام أو شىء ما
هل رأيتم (جانيس) على الإطلاق؟
لا؟ لا على الإطلاق؟
حسناً, جيد . ماذا؟ - مدرب -
لقد رأيتها تتحدث الى (جيرمى نيلز)
متى؟ الى أين ذهبوا؟
لا أعرف - ! ليس (جيرمى نيلز) اللعين -
أنتِ رأيتها تتحدث الى (جيرمى نيلز)
لماذا لم تتحدثى؟
أنتِ تعرفى أفضل من هذا
مهلاً, مهلاً - فُك هذا -
! نعم - ! لا -
فُك هذا النزاع - إضربه -
هل أنتِ بخير؟
أجل
هل تريدى الذهاب؟ يُمكننا الذهاب
أريد البقاء
حسناً
أريد تجربة شيئاً ما, حسناً؟
حسناً؟
لا تقلق
سيكون جيد
! (جانيس)
لا, إنه جيد
أين أنتِ, يا فتاه؟
جانيس)؟)
...(جيرمى)
! (جانيس)
أسقطه أرضاً - ! (جانيس) -
إنهم سمعوا صوت الوحش الرابع "يقول "تعال و أنظر
! توقف
! أقتل هذا اللعين
! أجل
جانيس)؟)
هيا, الآن. انا لستُ غاضباً
سأقوم بقتل ها اللعين
سأقوم بقتله بنفسى
هيا
لنخرج من هنا. أتريدى الذهاب؟
لنذهب. لنذهب
آسف - لنذهب -
ليس لديهم شىء يا رجل - لا شىء مثلما كنّا -
أتتذكرى هذا؟
إكنسى طوال الليل
!سنحصل على ليله جيده الآن
! (تشارلى)! (تشارلى)
(تعال (تشارلى
!تعال هنا! إنزل هنا
هذا (نيلز) اللعين
ما هذا مدرب؟ - نيلز) لقد أمسكهت) -
! (نيلز) اللعين لقد أمسك (جانيس)
هل هناك يمكننى فعلهظ
...(إستمعى, (إيمى
!ديفيد), أنظر)
اللعنه
هل أنتَ بخير؟
نعم, ما هذا؟
يا الهى, يا الهى
يا الهى
نيلز)؟)
يسوع المسيح
لا, لا, لا
لا, لا تلمس هذا
هذا يؤلم - (ديفيد) -
أعرف, أعرف - لا لم أفعل هذا -
أعرف
لقد كان أنا, و أنا آسف
لم يكن أنت - نيلز), توقف) -
(ديفيد) - توقف -
إيمى)؟) - هل هو... هل هو مُصاب؟ (ديفيد)؟ -
ستكون بخير
إيمى), انا أريدكِ) أن تجلسى بالخلف
(يا الهى, (ديفيد) (ديفيد هذا يؤلم
هيا - (يا الهى, (ديفيد -
(هل هذا عظمه؟ (ديفيد - لم أفعل هذا -
حبيبتى, حبيبتى, حبيبتى - نحتاج الى أخذه الى المستشفى -
أدخلى فى الخلف - اللعنه -
أقرب مستشفى على بعد 40 ميل
سنقوم بأخذه الى المنزل و نتصل بالإسعاف
اللعنه - لم يكن انا, لم أفعل هذا -
حسناً, لقد تلقيت هذا
لم أفعل هذا - ...لم تفعل -
أنتَ لم تفعل ماذا (جيرمى)؟
لم أفعل هذا - لا, إنه فقط يخرف -
إنه يُخرف إنه فى صدمه
النجده - مرحباً النجده؟ -
لا أستطيع إيجاده فى أى مكان
نظرت فى غرفة الاقفال
نظرت فى كل المكان
لا أعلم أين هم
!(انتم كلكم (كريس) ! (بيك
اللعنه! هل رأيتموه ام لا؟
لقد تم إستدعاء الإسعاف
الى مزرعة "ويلكوس" القديمه
جيرمى نيلز) حدثت له حادثه) نوعاً ما
إنه هناك - (شكراً, (بيج -
سنتحرى الأمر بعد إنتهاء المباراه مباشرةً
انا مستعد لركل مؤخرتكَ - (إنتظر فقط (كريس -
مدرب - إجلس, ايها اللعين -
ماذا؟ - "نيلز) هو بالأعلى فى "ويلكوس) -
جانيس) معه؟)
إنهم لم يقولوا هذا
أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب الى هناك و نكتشف
لنذهب
أنتَ مُستعد لهذا؟
لنفعلها, مدرب, إجلس
أجل, سيدى أجلس
اللعين
هيا, هيا
اللعنه على هذا
إجلس, أيها اللعين
!(حسناً, فقط إجلس (جيرمى
لا يوجد إستقبال
(إنه وقت (جيرمى
أنت إبقى هنا
اللعنه على هذا, لا... انا
مدرب - سآتى معكَ -
مدرب, لنرى ما بالداخل
دعنى أفعل هذا
سأحضر (نيلز) خارجاً
أعدَك - يجب عليكَ -
إبقى هنا - (بيك)(كريس) -
إفحصوا الحظيره و أنظرو إذا كان (نيلز) اللعين هناك
هيا - هيا -
هل هذا يؤلم؟ - أنتَ بخير -
(إيمى)
أنتَ يجب أن تخرجه - أصعديه الى الأعلى -
أخرجه, و سنكون كلنا أصدقاء
لم أفعل هذا
هل هذا (نيلز)؟ - لم أفعل هذا -
هذا جيد
(أخرجيه (إيمى
هذا جيد
لماذا تريده (تشارلى)؟
نحتاج للتحدث معه
(عن ماذا فعل الى (جانيس هيدون
جيرمى) هيا, أكمل ذهاب)
...حسناً, لا يُمكننى
(لا يُمكننا أن نفعل هذا (تشارلى
أنظر, (جانيس) كانت معه و الآن هى مفقوده
نحتاج لإيجادها
و نحن سنجدها - (حسناً, إستمع, (تشارلى -
لن أتركك تأخذ القِصاص بيديك
لا أهتم بما تعتقد أنه فعل
ما اللعنه انتَ تفعل؟ - ...لن نقوم -
لأخذ القصاص منه بأيدينا
نحن فقط نحتاج للتحدث معه - ...أنتَ فقط ستقوم -
(بإيذائه, (تشارلى - ...لا, أنت -
أنتَ خاطىء فى هذا (سيد (هوليود
سنقوم بفعل أكثر من هذا
الآن, أنت أخرج (نيلز) اللعين هنا
أو أنتَ سترى الجحيم
عليك و على منزلكَ
أتسمع؟ - نريد هذا المنحرف -
مدرب, أنظر, أتفهم أنكَ غاضب
...لأجل - أعرف أنكَ قلق عن إبنتكَ -
أتفهم هذا, و لكن لا أستطيع إرساله الى الخارج لكم
أنظر, ربما أنتم يا شباب يجب (أن تبحثوا عن (جانيس
الآن بدلاً , أتعرفوا؟
انا مُتأكد أنها بخير - اللعنه -
! سأقوم بقطع خصيتيك
أتريد أن تكون مؤدب و لطيف (تشارلى)
أم ستقوم بمساعدتى البحث عن إبنتى جانيس)؟)
هراء, لا يُمكنه أن ينجو بهذا
(هذا ليس صواب, (تشارلى
سيد (سيمنر) يحميه مثل هذا
ليس عندما تكون فتاه صغيره مفقوده
حسناً, مدرب
نعم
(أترى, سنحصل على (جيرمى ...و سنكتشف
(ما حدث الى (جانيس أستطيع وعدكَ بهذا
أمسك بهذه البندقيه - أحضر هذه اللعينه -
أخبرنى ما حدث
هل تستطيع التحدث الىّ؟
إنه فقط أنا
تحدث لى
(لأجل (جانيس
أنت صحيح تماماً
هذا صحيح, مدرب - سأقوم بالدوران حول المنزل -
سأرى إذا كان هناك طريقه للدخول
(هل حدث شيئاً ل (جانيس
تحدث معى من فضلك - إيمى)؟) -
! أعرف أنه بإمكانك سماعى
أنت لا تريد عالم الألم أن يأتى إليك يا حبيبى
إنه فعل شيئاً الى إبنتى الصغيره
(الى (جانيس
إيمى), إنه فقط يحاول) العثور على إبنته
! هذا صحيح أنتم تأوون مُتحرش بأطفال؟
(اللعنه (ديفيد
(إيمى) - إنهم يمتلكون بندقيه -
(إيمى) - (ديفيد) -
(جيرمى)
لا شىء سيحدث اليكَ صديقى, حسناً؟
سنقوم بحمايتكَ
لماذا؟ - لماذا؟ -
نعم - لأنه مسؤل منى -
هذا لماذا
(سيكون الوضع بخير (جيرمى
تعال الى الشباك هنا
(إيمى) - (جيرمى) -
ماذا حدث الى (جانيس هيدون)؟
! قُل لى لكى أساعدكَ
العنه على هذا إهدأ
كريست), يا رجل, هيا)
يا رجل, أتسمع هذا؟
(إيمى) - هل هذا الإسعاف؟ -
ها نحن, أنظر الى هذا
اللعنه عليهم
هل هذا المأمور
! مرحباً, أولاد
ما الذى يحدث؟
...حسناً, ما الذى يحدث
يبدو ان بطلنا المحلى قد وصل
(ليُنقذ مؤخرة (جيرمى نيلز
هل هذا صحيح, (جون)؟
ضع هذه البندقيه بعيد - اللعنه -
ما اللعنه؟
انا لست أطلب - (خذ هذا بسهوله (جون -
بسهوله - نحن لسنا فى العراق -
ضع هذا بالأسفل
هيا, مدرب. لنضع هذا أسفل
اللعنه عل هذا
سأهدأ
شكراً, ماذا بحق الجحيم حدث لكم؟
هنا بالخارج سكارى و تلعبون بالأسلحه الحيه؟
شخص ما سيُقتل هنا
أنتَ على حق, شخص سيُقتل
شعره واحده من رأس الفتاه الصغيره
إذا لُمست بواسطة هذا اللعين المُتخلف
لا, شخص ما سيُقتل - ! هذا صحيح, مدرب -
شخص ما سيموت - ...سيد (سيمنر) هنا -
غبى إبن اللعين - إنه يحميه -
....إنه (جون) اللعين - اللعنه هذا هراء -
(هذا جنون يا (ديفيد
كنتُ أحاول بقدر إمكانى ألا أقبض عليكَ
من فضلكَ لا تجعلنى أفعل هذا
أتريد أن تحبسنى؟
لماذا لا تأتى الى هنا و تُحاول؟
تعال الى هنا و حاول؟
هيا
ضع البندقيه بعيد و أهدئه
حبيبتى, إبقى هنا سأفعل هذا
نحن نقف هنا نُضيع الوقت
هذا هراء يا رجل
الله وحده يعلم ماذا فعل الى البنت الصغيره
(سيمنر)
سيد(سيمنر) يجب (أن تُخرج (نيلز
هذا كله بالقانون
لديكَ كلمتى
...أنا آسف, يا مأمور, و لمنى لست
انا لن أُخرجه لكم
أنتَ معهم
(هذا ليس حقيقى, سيد (سيمنر
انا فقك أفعل عملى هنا
إنه يُعامل هذا الحقير كالضحيه,إقرأه
إنه على صواب - أتعرف إنه إنه فقط سيتركه يذهب -
هيا, شباب. لندور حول المنزل
أجل, ربما يُمكننا أن ندخل الى القبو
حسناً, إذاً هيا لنذهب
أنتَ أحضر الشرطه الى هنا و أنا سألمهم اياه
هذه الشباب لن يقوموا بإيذائه إذا كان هذا السبب
ما يُقلقكَ إنهم رجال جيدون
(إنهم فقط قلقون على (جانيس
أنتَ لديكَ كلمتى إنه فى حوزتى
! خلفكَ
! مُدرب
يا الهى , مدرب, ما هذا؟
(حسناً (إيمى - ماذا حدث بحق الجحيم؟ -
! حسناً, (جيرمى), فقط إنتظر هنا ! إنتظر هنا
جون), (جون) أنظر الى) - إنه ميت -
ديفيد), هل أنت بخير؟) - إنه ميت لعين -
مُدرب ! لم يكن عليك أن تُطلق عليه النار مثل هذا يا رجل
! (إيمى) إبعدى عن النوافذ - ماذا يحدث؟ -
...(إنه كان سيترك (جيرمى نيلز
ديفيد), هل هم أطلقوا عليه النار؟)
هل هم أطلقوا عليه النار؟
نعم ,لقد أطلقوا عليه النار؟ - ! ديفيد), اللعنه) -
ماذا من المُفترض على فعله؟
إنه باب حديدى
إنهم لن يستطيعوا الدخول الى هنا
أحتاجك أن تساعدينى
اللعنه - أحتاجك أن تساعدينى -
هيا هيا - اللعنه -
...إنه كان سيدعهم
!(حافظ على هدوئك (كريس
يا الهى
(ديفيد). إنهم لا يعملوا (ديفيد)
! هذه البنادق لا تعمل
حسناً - (إنه فعل شيئاً الى (جانيس هيدون -
نحن لا نعلم هذا - (إنه فعل شيئاً الى (جانيس هيدون -
يجب أن ننهى هذا - نحن كلنا مُساعدون الآن -
هذه طريقة عمل القانون - إنهم رأوونا -
أحتاجكِ لمُساعدتى لتحريك هذا
يجب أن نُنهى هذا العمل - إسترجل -
اللعنه
إنهم لن يخرجوا, شباب
إذاً يجب أن ندخل
نجخل الى هذا المكان اللعين - حسناً, مدرب -
! نحن نريد المنحرف - هذا لأجل إبنتكَ -
! سنمسكك يا فتى
هل أنتَ بخير؟
نعم, انا بخير انا بخير
إستمعى سأقوم بتعطيلهم
شخص ما سيأتى
! هذا ما أتحدث عنه
هيا هيا
ديفيد), هناك خمس رجال معهم بندقيه) بالخارج
أعرف هذا
كيف يُمكننا أن نُبقيهم بالخارج؟
بإمكانى أن أبقيهم خارجاً
كل النوافذ كُسرت
(ربما يجب علينا أن نعطيهم (جيرمى), (ديفيد - (لا, لا...(إيمى -
...(ربما إذا كان فقط نعطيهم (جيرمى - (إيمى) -
إيمى), تعال هنا, تعالِ هنا) - ! لا -
إستمعى لى
نيلز) هذه ليست النقطه بعد الآن)
إنهم ذهبوا بعيد جداً لا يُمكنهم الرجوع
لقد قتلوا رجل و نحن شاهدنا هذا, حسناً؟
إنهم يريدوا أن يقتلونا إنهم يجب أن يقتلونا
إذا دخلوا فى المنزل نحن موتى
هل تفهمين؟
! ايها المنحرف اللعين
! اللعنه - إيمى), هذه ليست المشكله) -
(ديفيد), من فضلكَ, (ديفيد)
(إيمى)
إحترسى
! اللعنه
حسناً
هيا, أحناج لمُساعدتكِ - ماذا؟ -
ضعى ركبتكِ على الزنبرك - أين؟ -
هيا, هيا - حسناً -
إحترسى, أترى هذه الفجوه؟ ضعى الملقط
! هيا, هيا, هيا
...هيا, أنتِ أوشكتِ
ديفيد), لا أستطيع فعل هذا)
لا أستطيع, لا أستطيع
أريدكِ أن تصعدى الى الأعلى و آتى بمسدس أباكِ
و أطلقى اى شخص ما عداى
إذهبى
(جيرمى), (جيرمى), (جيرمى)
! أخرج من هنا
! (أخرجه, سيد (سيمنر
! (تشارلى)
ما هذا؟
لا يُمكننى الدخول يا رجل
اللعنه إنه باب حديدى
حسناً, دعنا نحاول شيئاً
! (اللعنه! تصويب جيد, (تشارلى
! نعم
! (تحمل هذا (سيمنر
يا رجل
ماذا سنفعل؟ - إبعد -
حسناً,’ حسناً, حسناً
! (إيمى)
انا أحاول مُساعدتكم هنا
أتفهموا هذا؟
زوجكِ سيجعل كل شخص ! يؤذى
! لا! لا تفعل
! لا
! لا, لا, يا الهى
! لا أستطيع... اللعنه, إنه يقطعنى - مهلاً, مهلاً -
! الزجاج يقطع رقبتى
أتمنى أن يقطع حلقكَ اللعين
لا,لا, لا,لا تفعل
إيمى), لقد ذهبوا بعيداً جداً)
لنخرجه بالدخان - !(هيا (إيمى -
ولاعه
سنقوم بإحراقك يا رجل
كيف تُحب هذا, (هافارد)؟
الآن, أرسل هذا
اللعنه (جيرمى نيلز) أخرجوه من هنا
! أو سأقتلكم جميعاً
حسناً , مدرب
أين إبنتى يا سيد (سيمنر)؟
أين أنتَ, أيها اللعين؟
أين أنتَ؟
! اللعنه
أتحب هذا؟
انا لا أمزح بعد الآن (سيد (هافارد
انا لا أفهم حتى لماذا تحمى هذا الوحش
....يا
! يا الهى
!اللعنه على هذا
!اللعنه على هذا! ايها اللعين
يا رجل, يا الهى
ايها اللعين
أنظر الى هذا - هذا الماكر اللعين -
هذا اللعين المُتغاضى عن الخطأ
! سأقتل هذا اللعين
اللعنه - ...هذا ابن ال -
أبن العاهره لديه بعض الرجوله بعد كل شىء
حسناً لنُنهى هذا
نعم - هذا هو -
(لنمسك به (تشارلى - شغل الشاحنه -
سأصدم المنزل
لنذهب
! اللعنه (هارفاد) اللعين
!(ديفيد)
سأقوم بقتله بنفسى
!سيقومون بصدم المنزل
هل سمعت هذا؟
لقد سمعت
(أدخل فيه (تشارلى
!أجل, إصدم هذا اللعين
!هيا, من خلاله
إيمى)؟)
أدخل به (تشارلى), هيا
!هيا إذهب
! أبعدى عن النافذه
! (إيمى)
إذا دخلو من الباب سنحتاج هذا الرصاص
حسناً, لا تُهدرى هذه الرصاصات
!هيا! إذهب, إذهب
كل شىء سيكون بخير
إنها تُحبنى
يا الهى
إنها تُحبنى
رأسى
تشارلى) أفِق)
! تشارلى) أفِق)
إبقى فى الشاحنه
لم يجب عليكَ فعل هذا
البندقيه فارغه
أنتَ مُتأكد؟
!(ديفيد)
إخرسى
!(جيرمى)
!أبعد عنها
! ايها الحقير اللعين
!أبعد عنها
!حسناً, هذا كاف! هذا كاف
لا تتحرك
ماذا عن هذا (إيمى)؟
أتريدى المزيد؟
لا تفعل
هذا ليس سبب وجودنا هنا (نورمان)
أتوجه سلاح بوجهى (تشارلى)؟
مهلاً
خذ هذا بسهوله
...ضع هذا
(ضع هذا أسفل (نورمان
مهلاً
نحن لا يجب أن نوجه أسلحه تجاه البعض
حسناً, صحيح؟
سأضع هذا أسفل
حسناً
و أنتَ خذ القرار ايها الظهير الرباعى
حسناً, قف
لا تيأس
قف
هيا
لم يكن بإستطاعتك أن تتركه يذهب؟
أتريد نظارتك؟
إذهب و البسها
تريد أن ترى ما سيحدث لكَ
(ضع هذا اسفل (تشارلى
هل يُمكننى سؤالك حبيبتى؟
هل هذه البندقيه من الأعلى؟
إنها فارغه
حبيبتى لا تخافى
سأقوم بحمايتكِ
لقد قتلتهم جميعاً